AI VS AI. How I transcribed my grandmothers book "The house of Daisies" Using AI
How I transcribed my grandmother's book using AI December 2024 So my grandmother, Manana Parunashvili, wrote a book called "House of Daisies" which is essentially a book about her life and experiences. This book is written in Georgian and so we came across an issue. We do not know which AI could transcribe Georgian text.
- ▪How I transcribed my grandmother's book using AI December 2024 So my grandmother, Manana Parunashvili, wrote a book called "House of Daisies" which is essentially a book about her life and experiences.
- ▪This book is written in Georgian and so we came across an issue.
- ▪We do not know which AI could transcribe Georgian text.
Hacker News (AI / LLM) files mainly under ai. We currently carry 2,125 of its stories.
Opening excerpt (first ~120 words) tap to expand
How I transcribed my grandmother's book using AI December 2024 So my grandmother, Manana Parunashvili, wrote a book called "House of Daisies" which is essentially a book about her life and experiences. This book is written in Georgian and so we came across an issue. We do not know which AI could transcribe Georgian text. First instinct was claude/chatgpt. So let's see what they can do even now ( I started this project like 7 months ago, I am lazy what can I say ). I know most of you will not understand Georgian but just for context… Claude 4.7 adaptive: ჩემო ასულებო, ამ ნივთებმა ამდენ ხანდახმით (?) ჩემი ცხოვრების ეპიზოდები, შთაბეჭდილებები, სამყაროს ხედვები აქცეს (?). მე, მანანა ჯაფარიძე, დავიბადე 1959 წელს 28 სექტემბერს, ციდვენი (?) ხეთის (?) სოფელ ოჯეშ (?).
…
Excerpt limited to ~120 words for fair-use compliance. The full article is at meli.sh.
Discussion
0 commentsMore from meli.sh
