In Yiddish, Fiddler on the Roof embraces tradition – or traditsye
The Yiddish production of Fiddler on the Roof is set to debut in Toronto on May 25, following its successful run in New York. Directed by Joel Grey, this version has garnered attention for its emotional depth and cultural significance. The cast, primarily Canadian, has worked hard to learn Yiddish, enhancing the authenticity of the performance.
- ▪Fiddler on the Roof originally opened on Broadway 62 years ago and has become a classic musical.
- ▪The Yiddish version of the show sparked renewed interest after its successful run in New York starting in 2018.
- ▪The Toronto production will feature surtitles in both English and Russian to aid understanding.
Opening excerpt (first ~120 words) tap to expand
Open this photo in gallery:Steven Skybell in Fiddler on the Roof in Yiddish for The National Yiddish Theatre Folksbiene in New York. The revival is being brought to Canadian audiences on starting on May 25th.Victor Nechay/SuppliedShareSave for laterPlease log in to bookmark this story.Log InCreate Free AccountSixty-two years ago, Fiddler on the Roof opened on Broadway. The Tony Award-winning show – nine trophies in total, including best musical – was an instant classic, and not just in the world of Jewish theatre.
…
Excerpt limited to ~120 words for fair-use compliance. The full article is at The Globe and Mail.