Palabres que punxo'l diañu

Palabres que punxo'l diañu Regala esta noticia Añádenos en Google Ramón d'Andrés 14/05/2021 a las 17:18h. Hai palabres que les punxo'l diañu pa engañanos y rise de nós. Son como trampes onde muncha xente cai sin dase cuenta. L'error llega a socializase tanto, que cuasimente sustitúi la espresión orixinaria. Por exemplu, hai topónimos del estranxeru que tán ciguaos. La capital del Iraq, Bagdad, la mayoría les veces siéntola pronunciar como «Bagdag», o «Bajdaj», como si tuviere dos jotes. Y muncha xente asegura que viaxó a «Bankoj», y seguramente se refier a Bangkok, la capital de Tailandia.

…

Excerpt limited to ~120 words for fair-use compliance. The full article is at El Comercio: Diario de Asturias.